شاید تا به حال اینجور کاری نکرده باشم ولی امروز تصمیم دارم چند سطر از کتاب بزرگان فلسفه نوشته هنری توماس به ترجمه فریدون بدره ای را بی کم و کاست اینجا کپی کنم 

.............

ماکیاولی نیکولودی برناردوئی۱۴۶۹،۱۵۲۷. متولد فلورانس. 

درعصری می زیست که عصر خودکامگی ، گستاخی ، زیرکی ، فریب ، خیانت ، کینه توزی ، بدبینی ، نفرت و شهوت بود ، و او نظام فلسفیی اورد که با تناقضات ان رزگار مناسبت داشت . ماکیاولی اساس اخلاقیات را واژگون کرد . به دنیایی که سرشار از ت حش بود صریحا می گفت که بهترین شیوه و خط مشی زندگی  بی شرافتی است . یگانه شعار سیاسی او این بود که شاه فوق تمام قیود  و الزامات مردم عادی است ، به این ترتیب ماکیاولی اصول  موعظه کوه زیتون عیسی را که از راه تحقیر بدان راهنمای بردگان می گفت ، طرد می کرد و برای اربابان موعظه شمشیر تدارک می دید  . کتاب شیطان ماکیاولی را می توان در احکام  عشره وحشیانه زیر خلاصه کرد

۱ همیشه در پی سود خویش باش 

۲ جز خویش هیچ کس را محترم مدار

۳بدی کن اما چنان وانمود کن که نیکی می کنی

۴ حریص باش و هر چه می توانی تصاحب کن

۵ خسیس باش

۶ خشن و درنده خوی باش

۷ چون فرصت بدست اوردی دیگران را بفریب

۸ دشمنانت را بکش ، و اگر می توانی دوستانت را نیز

۹ در رفتار با مردم  به زور توسل جوی نه مهربانی

۱۰ همه مساعی خود را بر جنگ متمرکز کن

..............

چقدر زمانه ماکیاولی و فرامین ده گانه اش در ببن شاه و سران و مردم این دوره زمانه آشنا و مانوس به نظر می رسد